Фамилия Фархиуллин — одна из тех, что указывает на мусульманское происхождение и чаще всего встречается среди татар и башкир. Её основа — арабское мужское имя Фархиулла, которое сложено из двух частей: «фарх» (радость, восторг) и «улла» (Аллах). В сумме имя означает «радость Аллаха» или «тот, кто радует Аллаха». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Фархиуллы» или «из рода Фархиуллы». По той же модели образованы фамилии вроде Абдуллин, Ахметшин, Хайруллин.

Формант -ин в тюркских фамилиях не редкость, но здесь он работает по-русски, как притяжательное прилагательное. Это говорит о том, что фамилия оформилась в русскоязычной среде, скорее всего, после ревизий и переписей XVIII–XIX веков, когда татар и башкир записывали в метрики с русскими окончаниями. До этого у предков Фархиуллиных фамилий не было — они пользовались только именем и отчеством по отцу.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и у казанских татар, и у мишарей. Интересно, что среди башкир иногда встречается вариант Фархиулов — с тюркским суффиксом -ов, который в татарской среде менее характерен.

Есть и редкая версия, что корень «фарх» мог быть не именем, а частью прозвища от арабского «фархи» (радостный, весёлый). Но она менее вероятна: в мусульманских антропонимах XIX века имя Фархиулла фиксируется в метрических книгах, а прозвища в таком виде почти не встречаются. Так что основная гипотеза — патронимическая, от религиозного имени с пожелательной семантикой.

Сословное происхождение предков определить сложно: Фархиуллины могли быть и крестьянами, и муллами, и торговцами. Имя Фархиулла давали в семьях, где ценили религиозное образование, но это не гарантирует высокого статуса. В метриках XIX века такие имена встречаются у людей разного достатка.