Прозвище Фарнас восходит к диалектному слову «фарнос», которое означает «курносый». Таким образом, это прозвище указывало на внешние особенности предка Фарнасовых. Однако не исключено, что прозвище не имеет никакого отношения к внешности человека. В некоторых диалектах фарносым назвали гордеца, заносчивого человека, то есть того, кто «задирал нос». Следовательно, прозвище Фарнас могло иметь иронический оттенок и характеризовать высокомерного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фарнас, со временем получил фамилию Фарнасов.