Фамилия Фартункина — редкая и звучит необычно, что сразу наводит на мысль о нестандартном происхождении. Разберём её по составу. Основа «фартунк-» с большой вероятностью восходит к слову «фартук» — предмету одежды, переднику. Но почему не «Фартуков» или «Фартукин»? Здесь работает редкая словообразовательная модель с суффиксом -унк-, который в русских фамилиях встречается нечасто. Он мог выполнять роль уменьшительно-ласкательного или даже пренебрежительного оттенка: «фартук» → «фартунок» (маленький или плохонький передник). Фамилия Фартункина — женская форма, мужской вариант — Фартункин, образованный от прозвища Фартунок.

Прозвище Фартунок могло закрепиться за человеком по нескольким причинам. Самая прямая — профессиональная: предок носителя фамилии мог быть портным, закройщиком или торговцем, постоянно имевшим дело с фартуками. Однако не исключён и бытовой контекст: так могли прозвать человека, который всегда ходил в запачканном или неопрятном переднике, либо, наоборот, того, кто любил щеголять в нарядном фартуке. В любом случае, прозвище описывало внешнюю примету или род занятий.

Интересно, что фамилия Фартункина имеет характерную «южную» окраску. Суффикс -унк- более типичен для украинских и южнорусских говоров, чем для северных или центральных областей. Это позволяет предположить, что географически фамилия зародилась на территории современной Украины или в южных губерниях России (Курская, Воронежская, Ростовская области). Встречаемость её и сегодня остаётся низкой, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родового гнезда.

В ономастике фамилия Фартункина стоит в одном ряду с такими однокоренными, но более распространёнными вариантами, как Фартуков, Фартушин, Фартушнов. Отличие в суффиксе как раз и подчёркивает её региональную и словообразовательную уникальность. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из простого сословия — крестьянином или ремесленником, а прозвище закрепилось за ним из-за связи с повседневной одеждой. Никаких мифических «фартунков» как отдельного предмета не существовало — это чисто разговорное производное, сохранившееся в фамилии.