Фамилия Фаткелина — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и посмотреть на географию похожих фамилий.

Основа здесь — «Фаткел-», а суффикс «-ин» указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «Фаткелин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Фаткел. В русской ономастике суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а, -я, а также от тюркских или финно-угорских имён, оканчивающихся на согласный или гласный.

Что такое «Фаткел»? Скорее всего, это адаптированная на русской почве форма тюркского имени. В татарском, башкирском и других тюркских языках распространены имена с корнем «Фатх» (от арабского «фатх» — победа, открытие) — например, Фатхел, Фатхулла, Фатхелислам. Имя Фаткел могло возникнуть как просторечное сокращение от Фатхулла или Фатхелбаян, где «-ел» — это искажённое «алла» (бог) или «эль» (народ, страна). При переходе в русскую среду звук «х» мог выпасть или перейти в «к», а конечное «-ел» осмыслилось как полное имя.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с финно-угорскими языками Поволжья. В мордовских (эрзянских) фамилиях встречается суффикс «-кин», но основа «Фат-» для них нехарактерна. Поэтому тюркская версия выглядит убедительнее.

Фамилия Фаткелина — женская форма; мужская — Фаткелин. Носители, скорее всего, сосредоточены в регионах с татарским или башкирским населением, а также в зонах смешанного русско-тюркского пограничья (Поволжье, Урал, Западная Сибирь). В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении — вероятно, в XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по имени отца или деда.

Таким образом, предки современной Фаткелиной могли быть татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, принявшими православие (или жившими в русскоязычной среде), а сама фамилия — это память о человеке, которого звали Фаткел, то есть «победоносный» или «открывающий путь».