Фамилия Фаткульдинов восходит к восточному мужскому имени Фаткульдин (Фатхуллдин). Оно состоит из трех компонентов: Фатхи - «победитель; победа» и Улла (от Allah - «бог»), Дин - «вера, религия». Таким образом, это имя переводится на русский язык как «победа принадлежит Аллаху» или «победу дает Аллах».