Так, фамилия Фатунова, скорее всего, восходит к латинскому слову fatus, которое переводится на русский язык как «судьба, участь», «предсказание, гороскоп». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Фатунова является ошибочным вариантом фамилии Шатунова, возникшим в результате регистрации, переписи. В таком случае фамилия образовалась от прозвища Шатун. Обычно так называли того, кто, скитается; человека, имеющего «охоту к перемене мест». Его могли дать и человеку праздному, шатающемуся без дела, а также непоседливому, беспокойному ребенку. О таких людях в народе говорили: «Сам шатун, дети пошаточки». Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Фатуновых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.