Фамилия Фаустович восходит к немецкому слову Faust – «кулак». Скорее всего, это слово легло в основу прозвища Фауст, которое мог получить как драчун, так и человек с большими кулаками. Имя Фауст носил легендарный герой одноименной трагедии Гёте. Считается, что прототипом для него послужил Иоганн Фауст (1480—1540) — доктор, чернокнижник, живший в первой половине XVI в. в Германии, легендарная биография которого сложилась уже в эпоху Реформации и на протяжении нескольких столетий была темой многочисленных произведений европейской литературы. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Фауст, со временем получил фамилию Фаустович.