Фамилия Фазлудинов — одна из тех, что указывает на мусульманские корни предков. В её основе лежит арабское имя Фазлуддин, которое состоит из двух частей: «фазл» (достоинство, щедрость, милость) и «дин» (вера, религия). В сумме имя Фазлуддин означает «достоинство веры» или «милость религии». Словообразовательная модель здесь проста и типична для тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам: к имени Фазлуддин добавляется русский патронимический суффикс -ов. Так на стыке двух языковых традиций — арабской и русской — появилась фамилия, которая буквально означает «потомок Фазлуддина».

Интересно, что суффикс -ин, а не -ов, встречается у этой фамилии гораздо реже. Форма Фазлудин, от которой могла бы пойти фамилия Фазлудинин, практически не закрепилась в русской документации. Выбор суффикса -ов объясняется просто: в XIX–XX веках, когда у татар, башкир и народов Кавказа массово оформляли фамилии по русскому образцу, суффикс -ов был самым распространённым и нейтральным. Поэтому Фазлудинов — это не исключение, а типичный пример адаптации мусульманского имени в российской имперской системе учёта.

Географически фамилия Фазлудинов чаще всего встречается у татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Реже её можно найти у народов Дагестана, где имя Фазлуддин тоже популярно, но там фамилии чаще образуют с другими суффиксами (например, -ев). Таким образом, если ваш предок носил фамилию Фазлудинов, он с высокой вероятностью был выходцем из волжско-уральского региона, где исламские имена смешались с русской патронимической традицией.

В отличие от многих фамилий, которые со временем теряют связь с исходным значением, Фазлудинов остаётся прозрачным для носителей татарского и арабского языков. Имя Фазлуддин до сих пор дают мальчикам, так что фамилия не превратилась в архаизм — она продолжает жить как прямая отсылка к религиозному и культурному наследию.