Фамилия Фазылзянов — самобытный памятник восточной культуры, и её история начинается не с фамилии, а с личного имени, которое носило несколько поколений предков. В основе лежит тюркское имя Фазылзян — вероятный диалектный вариант более распространённого имени Фазылджан. Такая замена звука «дж» на «з» — типичная черта некоторых тюркских наречий, где аффриката смягчается или упрощается в произношении.

Имя Фазылджан составное, двухкорневое. Первая часть восходит к арабскому имени Фазыл, и здесь смысл очень богат: «превосходящий других», «совершенный», «достойный». Дополнительные значения — «степень, ранг, авторитет», а также «честный, человечный» и даже «обладающий большими знаниями, учёный». Вторая часть — персидское Джан, которое переводится просто и ёмко: «душа». Вместе имя Фазылджан означает «совершенная душа» — красивое пожелание, которое родители вкладывали в имя ребёнка.

Суффикс -ов в фамилии Фазылзянов — стандартный русский патронимический формант, отвечающий на вопрос «чей?». То есть фамилия буквально означает «сын Фазылзяна» или «потомок Фазылзяна». Такой способ образования типичен для русских фамилий, но здесь он наложился на восточную основу, что и создало узнаваемое, немного экзотическое для русского уха звучание.

Сам процесс формирования фамилии мог быть длительным. Первоначально имя Фазылзян носил конкретный человек, затем его дети стали писаться Фазылзяновыми, а уже внуки и правнуки получили это как наследственное родовое прозвание. Важно понимать: привязка к одной местности здесь не обязательна. Такие фамилии могли закрепиться в разных регионах независимо друг от друга — там, где жили татары, башкиры или другие тюркские народы, принявшие русскую модель фамильного именования.

Безусловно, фамилия Фазылзянов — замечательный памятник восточной культуры, сохранивший в себе и арабский, и персидский пласты. Но окончательно говорить о точном времени и месте её происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — архивных записей, метрических книг, ревизских сказок. Без них любая версия остаётся гипотезой, пусть и очень правдоподобной.