Фамилия Фазыйлов — редкий пример, где на стыке тюркского корня и русского суффикса возникла неожиданная путаница. Если смотреть на основу, всё прозрачно: в её центре лежит арабское имя Фазыл (Фазыль), что значит «одарённый», «совершенный», «добродетельный». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя давали в надежде на высокие моральные качества ребёнка. Казалось бы, фамилия должна была писаться через мягкий знак — Фазыльев, как Данильев или Исмаильев. Но вместо этого мы видим форму на -йлов, которая встречается в русских фамилиях тюркского происхождения нечасто.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Обычно фамилии от имён на -ил/-ыль образуют притяжательную форму через -ев: Фазыль → Фазыльев. Вариант Фазыйлов мог возникнуть двумя путями. Первый — фонетический: в устной речи имя Фазыл произносили как Фазый (с йотом перед гласным), и от этой формы уже пошла фамилия через суффикс -ов. Второй — влияние диалектного произношения, где конечный мягкий согласный отвердел, и вместо Фазыль записали Фазыл, а затем прибавили -ов, но при стечении гласных возник вставной звук [й]. Такой же механизм мы видим в фамилиях Газизов, Рахимов, где корень оканчивается на гласный, но здесь случай сложнее.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону, особенно к Татарстану и Башкортостану. Встречается она и у казахов, хотя реже. В русских архивных документах XVIII–XIX веков носители фамилии фиксировались как «новокрещены» или «служилые татары», что указывает на возможное происхождение из среды мусульман, принявших православие, либо из тех, кто сохранил ислам, но попал под перепись. Сословно это могли быть государственные крестьяне или мещане, реже — купцы.

Спорных версий здесь почти нет: попытки связать фамилию с тюркским словом «фазыл» в значении «урожай» или «изобилие» лингвистически слабы, так как это прямое заимствование из арабского, а не исконно тюркский корень. Единственная реальная загадка — почему -йлов, а не -льев. Ответ, скорее всего, в особенностях письменной фиксации в метрических книгах XIX века, где писарь записывал фамилию на слух, не задумываясь о нормах арабской графики. Поэтому Фазыйлов — это не ошибка, а живой след устной традиции, застывший в документе.