Фамилия Федишев — яркий пример того, как личное имя, пройдя через цепочку суффиксов, превратилось в родовое прозвание. В её основе лежит просторечная форма канонического имени Феодор (Фёдор). Уменьшительно-ласкательный вариант «Федиш» образован с помощью суффикса -иш-, который в русских говорах придавал имени оттенок фамильярности или принадлежности к младшему поколению. Затем к этой основе добавился стандартный патронимический суффикс -ев, указывающий на происхождение от отца: «сын Федиша».

Интересна судьба суффикса -иш-. В отличие от нейтральных -к- или -ш- (Федька, Федюша), он встречается реже и чаще фиксируется в северных и центральных регионах России. В старых писцовых книгах можно встретить прозвища вроде Федиш, которые давали не столько для ласки, сколько для бытового отличия однофамильцев. Таким образом, Федишев — это не просто «Фёдоров», а «внук того, кого в семье звали Федиш».

Поскольку имя Фёдор было одним из самых распространённых на Руси, фамилия Федишев не является редкой, но и не входит в сотню самых частых. Её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, так как в дворянской среде предпочитали более книжные формы вроде Фёдоров или Феодоритов. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Вятке — регионам, где исторически фиксировались диалектные формы имён.

С точки зрения словообразования, Федишев стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Мартышев (от Мартыш, уменьшительное от Мартын) или Трофишев (от Трофиш). Это указывает на живую народную традицию образования отчеств, когда суффикс -иш- выступал как маркер «своего», домашнего имени. В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать и через «о» — Фодишев, но это уже результат местного аканья, а не самостоятельная ветвь.