Фамилия Федишина образована от мужского крестильного имени Феодор, которое в переводе с древнегреческого означает «божий дар». От этого имени возникло бесчисленное множество производных форм, и одна из них — Федиша — легла в основу фамилии.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» и построена по типу кратких притяжательных прилагательных с суффиксом -ин. Такой суффикс в русских фамилиях обычно присоединялся к основам на -а или -я. Сначала появилось отчество Федишин — «сын Федиши», а уже от него — фамилия. Женская форма Федишина — это та же фамилия, только принадлежащая женщине.

Скорее всего, основатель рода Федишиных был человеком из простого сословия. Фамилии на -ин в массе своей закрепились за крестьянами, мещанами и служилыми людьми невысокого ранга, тогда как дворянство чаще носило фамилии на -ов/-ев или -ский. В документах XVII–XIX веков такие фамилии фиксировали по принципу «Иван Федишин сын» — то есть потомок человека по имени Федиша.

Сама форма Федиша — это народный, разговорный вариант канонического Феодор. В русской традиции церковное имя упрощали: начальное сочетание «фео» в бытовой речи часто превращалось в «фе», а конечный «дор» редуцировался до «ша» по аналогии с другими уменьшительными именами (Гриша, Миша, Паша). Так из Феодора получились Федя, Феша, Федиша и десятки других вариантов.

Стоит отметить, что фамилия Федишин распространена преимущественно на западе и юге России, а также на Украине и в Белоруссии, где формы на -ин от уменьшительных имён встречались чаще, чем в северных регионах. Встречается и вариант написания Федышин — с буквой «ы» в корне, что отражает местное произношение.

Таким образом, фамилия Федишина — это память о конкретном человеке, которого звали Федиша. Она не связана ни с ремеслом, ни с прозвищем, а напрямую указывает на имя предка, сохранив его в той форме, в которой его произносили в крестьянской среде.