Фамилия Федишена хранит в основе мужское крестильное имя Феодор, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с древнегреческого оно означает «божий дар» — от слов theos («бог») и doron («дар»). Однако в повседневной речи полное церковное имя звучало слишком торжественно, поэтому в народе быстро прижились десятки уменьшительных и обиходных форм: Федя, Федюша, Федька, а также Федиша. Именно последняя форма, с суффиксом -иш-, и легла в основу фамилии.

Суффикс -а в имени Федиша указывает на разговорный, даже фамильярный оттенок. Такие формы обычно использовали в быту, среди родных и близких, а не в официальных документах. Поэтому правдоподобно предположить, что основатель рода Федишеных был человеком из простого сословия — крестьянином, ремесленником или посадским жителем. В дворянской среде предпочитали более книжные варианты имени, а просторечные прозвища чаще закреплялись за людьми незнатного происхождения.

Сама фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Федиш- добавили суффикс -ен-, а затем родовое окончание -а. Такая цепочка встречается реже, чем привычные Федоров или Федин, и потому фамилия звучит необычно. Формант -ен- в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность к роду: Федишена буквально значит «дочь или жена Федиши», а в более широком смысле — «из семьи Федиши». Со временем окончание перестало нести грамматический смысл и закрепилось как неизменяемый родовой знак.

Интересно, что в некоторых говорах форма Федиша могла возникнуть и самостоятельно, без промежуточного звена Федя. В северных и восточных диалектах суффикс -иш- нередко прибавляли прямо к основе имени для придания ласкательного оттенка. Так что фамилия Федишена — это не просто производная от Феодора, а свидетельство живой народной речи, которая перекраивала церковные имена на свой лад. Сейчас фамилия встречается нечасто, что делает её любопытным объектом для тех, кто ищет свои корни: за ней стоит не один, а целый пласт истории русского именослова.