Фамилия Федийчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев или -ин: он указывает на принадлежность, происхождение, чаще всего — «сын такого-то» или «ученик, помощник мастера». В основе фамилии лежит имя Федий — украинский вариант канонического имени Феодор (в русской традиции — Фёдор). Имя это греческого происхождения, означает «дар Божий».

Таким образом, Федийчук буквально означает «сын Федия» или «потомок Федия». Если сравнивать с русскими фамилиями, то это аналог Федорова или Федькина, но с характерным украинским суффиксом. Важно, что фамилия образована не от полной формы имени (Феодор), а от его народной, разговорной формы Федий. Это типично для украинских фамилий: в них часто закреплялись не церковные, а бытовые, сокращённые варианты имён.

Географически фамилия Федийчук тяготеет к западным и центральным регионам Украины — особенно к Подолью, Волыни, Галичине. Суффикс -чук особенно распространён на Правобережье, в отличие от восточноукраинского -енко. Если встретили Федийчука родом из Винницкой, Хмельницкой или Львовской области — это закономерно.

В дореволюционной России фамилия Федийчук почти не встречалась за пределами украинских губерний, и это говорит о её чёткой этнической и сословной привязке: это фамилия крестьянская или мещанская, а не дворянская. Дворянские роды на -чук — большая редкость, так как этот суффикс в Российской империи воспринимался как «простонародный».

В написании фамилии возможны варианты через «о» — Федейчук, но это уже результат русификации или местных диалектных особенностей произношения. Основа Федий- остаётся неизменной, и она же дала жизнь родственным фамилиям: Федий, Федийченко, Федечко. Все они восходят к одному корню — имени Фёдор в его украинском звучании.