Фамилия Федин ведет свое начало от крестильного мужского имени Феодор, которое образовано от древнегреческого Theodoros – «дар богов». Чуждый древнерусскому языку звук [ф] передавали как [х] или [хв] - Ходор, Хведор, из них возникли десятки фамилий: Федин, Федонин, Федореев, Ходоров, Тодоров и многие другие.