Фамилия Федукин — это классический пример того, как в русском именослове из одного церковного имени вырос целый веер разных фамилий. В её основе лежит имя Феодор, которое пришло из древнегреческого языка и переводится как «дар богов». Феодор был одним из самых ходовых имён на Руси: по частоте употребления он уступал разве что Ивану и Василию, поэтому и фамильных «потомков» у него не счесть — Фёдоровы, Федорины, Федяевы, Федюшины и многие другие.

Нас же интересует конкретная ветвь — Федукины. Фамилию образовали не от полного церковного Феодор, а от одной из его диалектных, просторечных форм — Федук. Такие усечённые варианты имён были в ходу в крестьянской и посадской среде: они короче, проще в быту, а на письме закреплялись за человеком как его обиходное имя. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Федукин буквально значит «сын Федука», «из семьи Федука». Это типичная патронимическая модель, которая отработала на тысячах русских фамилий.

Стоит сказать и о том, кто такой Феодор, чьё имя легло в основу. Речь о святом великомученике Феодоре Тироне. Он служил воином в городе Аласия Понтийской области в Малой Азии. Когда от него потребовали принести жертву языческим идолам, Феодор открыто исповедал веру во Христа. Начальник дал ему время на размышление, и этот срок святой провёл в усиленной молитве. Его обвинили в поджоге языческого храма и бросили в темницу, обрекая на голодную смерть. Там, по житию, ему явился сам Господь Иисус Христос, утешил и поддержал. На допросе у правителя Феодор вновь твёрдо исповедал свою веру, за что его приговорили к сожжению. Он взошёл на костёр и с молитвой предал душу Богу.

Почитание этого святого было настолько широким, что его имя не сходило с уст, а значит, и производные формы вроде Федука встречались повсеместно. Так что человек, носивший имя Федук, был тёзкой прославленного мученика, и его дети со временем стали писаться Федукиными.

Если говорить о географии, то фамилия Федукин встречается в основном в центральных и южных регионах России, хотя при таком распространённом имени-основе её носители могли появиться в любой точке страны. Отдельного дворянского рода с этой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого люда, что, впрочем, ничуть не умаляет её исторической глубины.