Фамилия Федоришины (в мужском варианте — Федоришин) происходит от канонического имени Феодор, которое в древнегреческом звучит как Theodoros и означает «дар богов». В народной среде это имя, одно из самых распространённых на Руси, давало множество уменьшительных форм: Федя, Федорка, Федюня и, в том числе, Федориша. Именно от этой ласковой формы и образована фамилия.

Модель образования здесь классическая для восточнославянских фамилий: к основе Федориш- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Буквально фамилия отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Федориши», то есть потомок человека, которого в быту звали Федоришей. Такой тип фамилий, образованных от притяжательных прилагательных с суффиксом -ин, широко распространён в России и особенно характерен для северных и центральных её областей.

Интересно, что сам суффикс -ин в данном случае присоединился не к основе на -а, как в фамилиях типа Федин или Путятин, а к основе, оканчивающейся на шипящий. Это говорит о том, что форма Федориша бытовала как полноценное самостоятельное имя, а не просто случайное искажение. Подобные образования встречаются и у других имён: Гавриша — Гавришин, Проша — Прошин, Кузьма — Кузьмин. Фамилия Федоришин стоит в этом ряду, и её написание с буквой «и» перед суффиксом — не ошибка, а закономерный результат словообразования.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век, и шёл неравномерно в разных сословиях. Сначала фамилии закрепились за знатью и купечеством, позднее — за крестьянами. Однако можно уверенно сказать, что Федоришины — это не искусственное, а живое образование, возникшее в крестьянской или посадской среде, где имя Федориша было привычным. Фамилия фиксируется в документах разных регионов, что говорит о её независимом появлении в нескольких местах сразу.

Сегодня фамилия Федоришин встречается в России, на Украине и в Беларуси, причём написание с одним или двумя «и» (Федоришин или Федоришын) может варьироваться в зависимости от местной традиции. В целом, Федоришины — это яркий пример того, как личное имя, пройдя через уменьшительную форму и притяжательный суффикс, превратилось в устойчивый родовой знак. Такая фамилия — не просто память о конкретном предке, но и свидетельство живого народного языка, который переплавил церковное имя в домашнее, а домашнее — в семейное.