Фамилия Федоришин отвечает на вопрос «чей вы будете?» и напрямую рассказывает, что её носитель — потомок человека по имени Федориша. Само это имя — не отдельное, а народная уменьшительная форма крестильного имени Феодор, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Древнегреческое Theodoros складывается из двух основ: theos — «бог» и doron — «дар», то есть буквально «дар богов». Так что, называя ребёнка Феодором, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы он стал ценным подарком судьбы.

Форма Федориша возникла в живой разговорной среде. Церковное Феодор в быту звучало тяжеловато, поэтому народ перекраивал его на свой лад, отсюда и пошли многочисленные Феди, Федоры, Федотки и, в частности, Федориши. Суффикс -иш- в этом случае придаёт не пренебрежительный, а скорее ласкательный или обиходный оттенок, как в именах Ванюша, Петруша. Именно от этой обиходной формы и образована фамилия.

Модель типична для восточнославянской ономастики: к основе Федориш- добавили притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Федоришин буквально означает «сын Федориши», «ребёнок Федориши». Со временем, когда фамилии закрепились в качестве наследственных, это указание на родство перестало быть буквальным и превратилось в родовое имя.

Любопытно, что фамилия Федоришин встречается заметно реже, чем однокоренные Федоров или Федин. Причина в том, что она закрепилась от довольно редкой уменьшительной формы. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из семей, где имя Федориша было употребительным несколько поколений подряд, либо из регионов, где эта форма была особенно распространена в местных говорах. Чаще всего такие фамилии встречаются на западе и юго-западе России, а также в Беларуси и на Украине, где традиция бытовых уменьшительных имён была особенно живучей.

Отдельно стоит сказать о написании. Двойное «и» в фамилии — не ошибка и не усложнение: первая «и» принадлежит суффиксу -иш-, вторая — суффиксу -ин. Если бы фамилия образовывалась от формы Федорша, мы бы видели вариант Федоршин, но в основе лежит именно Федориша, поэтому написание устойчиво сохраняет обе гласные. В дореволюционных метрических книгах можно встретить и написание Феодоришин — с сохранением церковной «е», но в современном употреблении закрепился более простой вариант.

Таким образом, за фамилией Федоришин стоит не ремесло и не прозвище, а личное имя предка. Это типичная «патронимическая» фамилия, каких множество в русском языке, но её редкость делает её особенно интересной: она сохранила для нас ту самую тёплую, домашнюю форму имени, которую использовали в повседневной речи несколько веков назад.