Фамилия Федорусь — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем само имя. В основе лежит каноническое имя Фёдор (от греческого Theodoros — «дар Божий»), но ключевая деталь — украинский или белорусский суффикс -усь. В восточнославянской ономастике этот суффикс характерен для прозвищных и уменьшительных форм: он придаёт имени оттенок ласкательности или фамильярности. Таким образом, Федорусь — это не просто «сын Фёдора», а скорее «маленький Фёдор» или «Федя». По модели образования фамилия близка к таким, как Богданусь, Степанусь или Иванусь, которые особенно часты на западе Украины и в южных регионах Беларуси.

Географически фамилия Федорусь тяготеет к Гродненской, Волынской и Ровенской областям. Это не случайно: именно в этих землях польское и украинское влияние сформировало пласт фамилий на -усь, -ук, -юк. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность к отцу (Фёдоров), украинская модель с суффиксом -усь фиксирует прозвище самого человека. Предок, получивший такое прозвище, мог быть младшим в семье, любимцем или просто человеком небольшого роста — прозвища часто давали по внешности или положению.

Словообразовательная конструкция проста: корень Федор- + суффикс -усь. Ударение в фамилии обычно падает на последний слог — ФедорУсь, хотя в некоторых говорах встречается вариант на первый слог. В письменных источниках фамилия встречается с конца XIX века, но её корни уходят глубже, в период, когда на этих территориях фамилии только начинали закрепляться за крестьянскими родами (после отмены крепостного права в Российской империи в 1861 году).

Интересная деталь: в отличие от распространённых украинских фамилий на -енко или -ук, фамилия Федорусь не указывает на род занятий или социальный статус. Она чисто антропонимическая, то есть образована от личного имени. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми крестьянами или мещанами, а не ремесленниками или казаками, чьи фамилии часто отражали профессию. Если и есть спорные версии, то только одна: некоторые исследователи допускают, что суффикс -усь мог быть заимствован из польского языка, где он тоже используется в уменьшительных формах (например, Janusz). Однако для славянской ономастики это типичное явление, и польское влияние здесь лишь усилило уже существующую восточнославянскую модель.