Фамилия Федорчуков — это не самостоятельная фамилия, а русифицированная форма украинской фамилии Федорчук. Разница между ними видна невооружённым глазом: украинский суффикс -ук, указывающий на «сына» или «ученика» (Федорчук — сын Федора), при переносе в русскую среду обрастает дополнительным патронимическим суффиксом -ов. Так получилось, что исходное отчество превратилось в подобие русской фамилии, а по сути перед нами «отчество от отчества».

Основа у всей этой цепочки одна — каноническое церковное имя Феодор, которое пришло на Русь из Византии вместе с христианством. В древнегреческом Theodoros означает «дар богов» (theos — бог, doron — дар). В народной речи имя быстро потеряло начальное «е»: в быту говорили просто Федор. Именно эта просторечная форма и легла в основу множества фамилий: Федоров, Федорин, Федюшин, Федорчук и, соответственно, Федорчуков.

Интересна география этой фамилии. Если Федорчуки — типичные украинцы, то Федорчуковы встречаются там, где украинские переселенцы селились в русских регионах и их фамилии адаптировали под местные нормы. В Новгородской и Псковской областях однокоренные фамилии от Федора встречаются очень часто — там они занимают четвертое место по распространенности среди прочих. А вот в Среднем Поволжье, например, такие фамилии попадаются заметно реже. Эта разница объясняется историей заселения: северо-запад России издавна был зоной активного смешения разных славянских потоков, тогда как Поволжье осваивалось иными путями.

Сам факт появления формы Федорчуков говорит о том, что предки носителя этой фамилии когда-то прошли через украинский этап формирования фамилии, а затем оказались в русскоязычной среде, где их фамилию «подогнали» под привычный для русского уха стандарт. Это делает фамилию Федорчуков не просто родовым именем, а маленьким свидетельством миграций и культурного обмена между двумя соседними народами.