Фамилия Федорук отвечает на вопрос «чей ты?» и образована от мужского крестильного имени Феодор, которое пришло на Русь из древнегреческого языка и переводится как «дар богов». Такой ответ на главный вопрос читателя — о происхождении — стоит в начале, потому что именно он определяет всё остальное.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе имени Федор- добавили уменьшительно-ласкательный суффикс -ук. Такая модель была очень распространена в западных и юго-западных землях Руси — на территории современной Украины и Беларуси. Там суффикс -ук/-юк играл ту же роль, что в центральной России играл -ов или -ев: он указывал на сына, потомка. То есть Федорук буквально означал «маленький Федор» или, точнее, «сын Федора». Со временем это патронимическое прозвище закрепилось за родом и превратилось в наследственную фамилию.

Обратите внимание на форму основы: не Фёдор-, а Федор-. Это не случайность. В украинской и белорусской традиции имя часто произносили и писали без ё, как Федор, и именно от этой народной формы образовалась фамилия. В русском языке аналогичная фамилия выглядела бы как Фёдоров, но Федорук сохранил юго-западный колорит и другую суффиксальную схему.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее увидеть региональную привязку. Рядом с Федоруком стоят Федоренко, Федорчук, Федорищев — все они образованы от того же имени, но разными суффиксами, характерными для разных территорий. Федорук тяготеет к Волыни, Полесью и прилегающим районам, где суффикс -ук особенно частотен. Встречается фамилия и у потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке, куда украинские и белорусские крестьяне уходили в поисках земли в XIX — начале XX века.

Сам корень, имя Феодор, — один из самых популярных в христианском именослове. Его носили византийские императоры, святые воины и монахи. На Руси имя быстро адаптировалось, породив множество производных форм: Федя, Федька, Федорко. От последней уменьшительной формы и пошёл Федорук. Так что за фамилией стоит не только конкретный предок по имени Федор, но и целый пласт народной культуры имянаречения, когда отца называли по сыну, а сына — по отцу.

Если говорить о сословии, то Федоруки в большинстве своём — крестьянский род. Фамилии на -ук редко встречались у дворянства, которое предпочитало формы на -ов или -ский. Зато среди крестьян западных губерний такие фамилии были массовыми и естественными: они фиксировали принадлежность к конкретной семье без лишней торжественности. Прозвище Федорук могли дать и взрослому человеку, если он был младшим в роду или носил имя деда, чтобы отличать его от старшего тёзки.

В написании фамилия устойчива: Федорук с ударением на последний слог. В документах встречаются варианты Федоруков, но это уже результат обрусения, когда к украинской основе добавили русский суффикс -ов. Сама форма Федорук не склоняется как типичная фамилия на согласный, что тоже выдает её западнорусское происхождение.

Итог прост: Федорук — это фамилия-указатель на предка Федора, сформированная уменьшительным суффиксом -ук в юго-западной традиции. Она говорит о крестьянских корнях, о связи с украинскими и белорусскими землями и о том, что имя Феодор, «дар богов», было в почёте у простого народа не меньше, чем у знати.