Фамилия Федорус — редкий пример того, как народная форма церковного имени закрепилась в фамилии с необычным для русского уха окончанием. В её основе лежит имя Федор, которое в XVI–XVII веках было одним из самых распространённых на Руси и уступало по частоте только Ивану и Василию. Само имя — это упрощённый, разговорный вариант канонического Феодор, а оно, в свою очередь, восходит к древнегреческому слову, означающему «дар богов».

Родоначальник фамилии, носивший имя Федор, мог получить его в честь одного из многих почитаемых святых: святителя Феодора, архиепископа Константинопольского, преподобного Феодора исповедника, игумена Студийского или благоверного князя Феодора Смоленского, Ярославского чудотворца. Выбор был широк, поэтому точного «небесного покровителя» для конкретного рода установить невозможно, но сам факт крестильного имени сомнений не вызывает.

Интересна не столько основа, сколько способ оформления. Обычно русские фамилии от имени Федор образовывались с помощью суффиксов -ов, -ин, -енко, -онок: Федоров, Федин, Федоренко. Здесь же мы видим суффикс -ус, который встречается значительно реже. Подобные формы с окончанием -ус, -юс, -ис характерны для западных регионов, где сказывалось влияние польской и украинской традиций. В белорусском и украинском именослове такие модели встречаются чаще, чем в великорусском. Поэтому можно предположить, что фамилия Федорус сформировалась на территории современной Украины или Беларуси, а затем распространилась дальше.

Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, и потомок человека по имени Федор со временем получил фамилию Федорус. Подтверждение этому находим в документах. В Книге памяти Северо-Казахстанской области есть запись о Никите Самойловиче Федорусе, родившемся в 1878 году в селе Веселовка Екатеринославской губернии — это территория современной Украины. А в Книге памяти Оренбургской области упоминается кузнец Роман Гаврилович Федорус. Обе записи показывают, что носители фамилии были людьми простого сословия — крестьянами и ремесленниками, а география их расселения охватывала широкий круг: от Приднепровья до Урала.