Фамилия Федорина почти наверняка образована от крестильного имени Фёдор, которое пришло на Русь вместе с христианством и в переводе с греческого означает «дар Божий». От этого имени произошло множество фамилий: Фёдоров, Федин, Федькин, Федяев. Федорина стоит в этом ряду особняком, и вот почему.

Обратите внимание на суффикс -ин. Если фамилии на -ов/-ев обычно возникали от отчеств, оканчивавшихся на твёрдый или мягкий согласный (Фёдор — Фёдоров), то суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я. В случае с Федориной мы имеем дело с усечённой формой имени — Федоря. Так в народе могли звать Фёдора в быту, в кругу семьи или в среде простых крестьян. Получается, что фамилия Федорин (а женская форма Федорина — это лишь указание на принадлежность к роду) означает «сын Федори», то есть потомок человека, которого звали уменьшительно-ласкательно Федоря.

Впрочем, есть и другая версия, более редкая. В некоторых говорах Федорой могли называть женщину. В этом случае фамилия могла закрепиться за детьми вдовы или за семьёй, где главой хозяйства была мать. Такое случалось, но реже, чем образование от мужского имени. Более правдоподобной выглядит первая версия.

Что касается предположения о высшем сословии, то оно, скорее всего, ошибочно. Фамилии на -ин в целом не были признаком знатности. Дворянские роды действительно могли носить такие фамилии, но массово они возникали в крестьянской и посадской среде. А вот форма Федоря — это явный признак простонародного, разговорного произношения. Знатный род скорее взял бы себе фамилию Фёдоров или Фёдоров-на-Дону, а вот Федорин — это типичная «деревенская» модель.

В документах XVII–XVIII веков фамилия встречается в разных регионах, но чаще всего — в северных и центральных уездах России, где было распространено имя Федоря. В наши дни Федорина — нечастая фамилия, но она сохранила живую память о том, как в старину звали человека по имени Фёдор.