Фамилия Федоринская хранит память о мужском крестильном имени Феодор, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с древнегреческого это имя означает «божий дар», и в старину оно было одним из самых распространённых: его носили и князья, и крестьяне, а в народе греческое Феодор быстро переделали в привычное нам Фёдор.

Разбираем словообразовательную модель. В основе фамилии лежит просторечная форма имени — Федор, а вот суффикс -инск- указывает на довольно позднее происхождение. Такие фамилии на -ский/-инский в XV–XVII веках чаще всего получали люди, которые владели землёй или происходили из местности, названной по имени владельца. Однако в случае с Федоринскими есть и более прозаичное объяснение: такую фамилию мог получить человек, чей отец или дед носил имя Федор, а суффикс -инск- в крестьянской среде нередко использовали, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду, — по аналогии с тем, как образовывали названия деревень от имён первопоселенцев.

Скорее всего, основатель рода Федоринских был человеком из простого сословия. На это указывает сама форма фамилии: в дворянской среде закрепились более архаичные варианты вроде Федоров или Федорин, а вот растянутое -инск- в народной традиции часто добавляли, когда хотели отделить одну ветвь рода от другой или подчеркнуть, что человек родом из конкретного села. Если бы предок был знатным, фамилия, вероятно, писалась бы иначе — например, Федоровский, с тем же суффиксом, но от полной формы имени.

Интересно, что фамилия Федоринская встречается в основном в северных и центральных регионах России, где в XVI–XVII веках активно шёл процесс закрепощения крестьян и им требовались дополнительные отличительные прозвища. В писцовых книгах того времени можно найти упоминания крестьян Федоринских, которые брали фамилию по имени отца, а суффикс -инск- указывал на то, что они переселились из другой деревни или принадлежали к младшей ветви большого рода.

Сегодня фамилия остаётся сравнительно редкой, и это делает её ценной для генеалогического поиска: если вы носите Федоринскую, то с высокой вероятностью можете проследить свою родословную до конкретного Фёдора, жившего несколько веков назад. Правописание с двойным «с» — Федоринская, а не Федоринска — закрепилось в XIX веке, когда церковные метрики и ревизские сказки начали унифицировать написание фамилий.