Фамилия Федотченко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, где суффикс -енко указывает на происхождение по отцу: «сын Федотки». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, украинский суффикс -енко в XVI–XVII веках распространился как уменьшительно-патронимический, а позже закрепился как наследственный. В основе лежит полная форма канонического имени Феодот (греч. Theodotos — «данный богами»), которое в народной речи упростилось до Федот.

Разберём цепочку: имя Федот → уменьшительная форма Федотко (с типичным украинским окончанием -ко, означавшим «маленький», «младший») → Федотченко. Двойной суффикс -к- и -енко здесь не случаен: сначала от имени образовали ласкательное прозвище (Федотко), а уже от него — фамилию, указывающую на принадлежность к этому человеку. Буква «ч» в середине возникла из-за чередования к/ч при добавлении -енко: Федотко → Федотченко.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и югу России — территориям бывших Черниговской, Полтавской, Харьковской губерний, где суффикс -енко был доминирующим. В XIX веке Федотченко фиксировались в основном среди казачества и крестьянства, без сословных привилегий. Интересная деталь: в русских переписных книгах XVII века встречается форма «Федотков» — то есть адаптированный под великорусскую модель вариант, но украинский вариант с -енко вытеснил его благодаря миграциям.

Спорных версий происхождения у фамилии нет — она абсолютно прозрачна. Единственное, что может сбить с толку: имя Федот иногда путают с Феодотом (через «е»), но в быту оба варианта слились в одну произносительную форму. Если ваш предок носил фамилию Федотченко — с высокой вероятностью он происходил из семьи, где отца звали Федотом, а сама фамилия оформилась не позднее середины XVIII века.