Фамилия Федусева — женская форма фамилии Федусев, и её основа та же, что у фамилий Федосеев, Федосов, Федулов и Федин. Все они восходят к одному корню — каноническому крестильному имени Феодосий. В переводе с греческого Theodosios означает «данный Богом». В русской народной среде имя быстро обросло уменьшительными и разговорными вариантами: Федос, Федул, Федуся. Последний, Федуся, и лёг в основу фамилии Федусев.

Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков: суффикс -ев присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или -й. В данном случае основа «Федус» (от Федуся) дала «Федусев». Фамилия указывала на принадлежность к главе семьи: «чей?» — «Федусев», то есть сын, внук или человек из рода Федуси.

Интересная деталь: в отличие от массовых Федосеевых или Федосовых, фамилия Федусев встречается реже. Она закрепилась в основном в южнорусских и центральных регионах, особенно в бывших Тульской, Рязанской и Орловской губерниях. Там имя Федуся как самостоятельная форма было в ходу, в то время как в северных говорах предпочитали Федюня или Федул. Таким образом, по фамилии Федусева можно с высокой вероятностью определить, что предки жили в чернозёмной полосе России и носили имя, которое в официальных документах могли записать как Феодосий, а в быту звали просто Федусей.