Фамилия Федусик — яркий пример того, как в одной фамилии сплелись народная форма христианского имени и западнорусский суффикс. Её основа — имя Федус, которое является просторечным, сокращённым вариантом канонического имени Феодор (или, реже, Феодул). В народном произношении «Феодор» теряло начальный слог и звучало как Федор, Федур, а затем и Федус — под влиянием мягких окончаний других имён. Таким образом, прямое значение фамилии — «сын Федуса» или «потомок человека по имени Федус».

Ключевая особенность, выделяющая Федусик среди множества фамилий на -ов и -ин, — суффикс -ик. Он характерен для украинской и белорусской ономастики, особенно для западных регионов. В отличие от русской модели (Федусов), где суффикс указывает на принадлежность отцу, суффикс -ик в фамилиях типа Федусик, Иваник, Павлик выполняет функцию уменьшительности или патронимичности: это «маленький Федус» или «сын Федуса». Такая модель распространена на Волыни, в Подолье и в юго-западной Беларуси, что позволяет предположить географические корни носителей фамилии.

В ономастическом словаре Б. Унбегауна подобные фамилии на -ик рассматриваются как типично украинские, образованные от народных форм крестильных имён. Интересно, что параллельно существовала и форма Федусенко — с другим, более распространённым украинским суффиксом -енко. Выбор именно суффикса -ик мог зависеть от местного говора или семейной традиции: в одних сёлах говорили «Федусенко», в других — «Федусик».

Социально фамилия Федусик, скорее всего, принадлежала крестьянскому или казачьему сословию. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии фиксировались как прозвища или уличные именования, прежде чем закрепиться наследственно. Никаких сведений о дворянском происхождении этой фамилии нет — она осталась в народной среде, что типично для патронимических фамилий на -ик.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Федусик стоит в одном ряду с Федуловым, Федутенко и Федусовым. Все они восходят к одному корню, но различаются по территории и времени закрепления. Федусик — наиболее «камерный» вариант, указывающий на конкретную семью, а не на целый род по отцу. В современной России фамилия встречается редко, чаще — на Украине и в южных областях Беларуси, что подтверждает её западнорусское происхождение.