Фамилия Фелифорова хранит в основе редкое крестильное имя Филифор, которое давали при рождении. У имени греческие корни, а смысл его поэтичен — «любитель меда». Такое значение не редкость для древнегреческих имен, где в основе лежало сложение слов «филео» (любить) и «мели» (мед). Выходит, что далекий предок носителей этой фамилии был человеком, которого родители нарекли в честь святого или просто пожелали ему сладкой, благополучной жизни.

Обратите внимание на само написание: в имени-основе пишется «и» — Филифор, а в фамилии закрепилось «е» — Фелифорова. Это не ошибка и не искажение, а следствие живой народной традиции. В русских говорах, особенно в северных и центральных, безударное «и» часто произносили ближе к «е». Церковная форма имени со временем уступила место обиходному звучанию, которое и легло в основу фамилии. Подобное чередование гласных в именах собственных встречается довольно часто, и фамилия Фелифорова — яркий тому пример.

Сам суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования отчества-притяжательности. Фамилия отвечала на вопрос «чей ты будешь?» и означала «сын Фелифора» или «дочь Фелифора». Первоначально так называли детей, внуков или домочадцев человека по имени Филифор, а уже к XVII–XVIII векам это прозвание закрепилось как наследственное и перешло в разряд фамилий.

Имя Филифор в святцах встречается нечасто, поэтому и фамилия получилась довольно редкой. Носителей ее можно встретить в разных регионах России, но повсеместной массовости она не получила. Это как раз тот случай, когда фамилия не просто указывает на родство, а сохраняет память об имени, которое почти вышло из употребления. Если вы носите фамилию Фелифорова, то в вашей родословной, скорее всего, был предок, которого в церковных метриках записали как Филифора, и эта ниточка тянется через века к человеку, чье имя переводится как «любитель меда».