Фамилия Феодориди напрямую отвечает на вопрос, кем был предок: её основа — мужское крестильное имя Феодор, которое в переводе с древнегреческого означает «божий дар». Сама форма фамилии указывает на греческое происхождение рода. Суффикс «-иди» — это типичный греческий патронимический показатель, который буквально значит «сын такого-то». То есть Феодориди — это «сын Феодора», и такая модель образования фамилий широко распространена в греческой ономастике, особенно у выходцев из Малой Азии и Причерноморья.

Имя Феодор — одно из самых почитаемых в православном мире, поэтому у фамилии богатая история. Одним из небесных покровителей имени является Преподобный Феодор Студит, живший в IX веке. Он был игуменом Студитского монастыря в Константинополе, прославился как непримиримый защитник почитания святых икон в эпоху иконоборчества. Помимо церковной деятельности, он оставил большое литературное наследие: написал много назидательных книг, писем и церковных песнопений, которые до сих пор звучат в православных храмах.

Интересно, что фамилия Феодориди сохранила архаичное написание имени через «ео». В русской традиции это имя чаще использовалось в упрощённой форме Фёдор, однако в греческой среде удержалась исходная, более полная форма. Это делает фамилию своеобразным маркером: она не просто называет предка по имени, но и подчёркивает культурные корни семьи, которые уходят в византийскую традицию.

Носители такой фамилии, как правило, происходят из греческих общин, которые исторически жили на территории Российской империи — в Крыму, на побережье Чёрного моря или в крупных торговых городах. В XIX веке многие греки переселялись в Россию, и фамилия Феодориди закрепилась в документах именно в таком виде, сохранив свою национальную специфику.