Фамилия Феодоров — редкий случай, когда написание не совпадает с привычным слуху вариантом. Большинство знает фамилию Фёдоров, через букву «ё». Форма Феодоров — это более старая, церковнославянская передача того же имени. Разница в одной букве, но она многое говорит об истории носителя: такая фамилия могла закрепиться в среде, где грамоте учили по церковным книгам и именование записывали строго по канону, без перехода «е» в «ё». В бытовой речи, скорее всего, произносили «Фёдоров», а на письме оставалось «Феодоров».

В основе фамилии лежит каноническое мужское имя Феодор (греч. Theodoros — «дар Божий»). Имя это пришло на Русь вместе с крещением и было одним из самых распространённых. От него образовались десятки фамилий: Фёдоров, Федорин, Федорчук, Федотов и другие. Феодоров — та же модель, что и Фёдоров: к полной форме имени прибавили притяжательный суффикс -ов, означающий «сын Феодора» или «принадлежащий Феодору». То есть первый носитель фамилии был потомком человека по имени Феодор.

Социальный состав носителей фамилии Феодоров мог быть разным. С одной стороны, это имя носили святые и цари (например, царь Фёдор Иоаннович), и в среде духовенства часто придерживались именно церковного написания. Священники и дьячки, записывая фамилии прихожан или свою собственную, могли использовать форму Феодоров, чтобы подчеркнуть книжный, неискажённый вариант имени. С другой стороны, фамилия встречалась и у крестьян, но реже — в основном в тех регионах, где переписчики придерживались старых орфографических норм (например, в северных губерниях или в старообрядческой среде).

В XX веке, после реформы орфографии 1918 года, написание «Феодоров» стало архаичным. Большинство носителей либо сменили фамилию на привычный Фёдоров, либо сохранили исходную форму как семейную традицию. Сейчас фамилия Феодоров встречается нечасто, но её носители — живые свидетели того, как язык и письменность менялись на протяжении столетий. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, в его роду ценили грамотность и верность старым церковным формам.