Фамилия Феодоритова — яркий пример того, как церковное имя, пройдя через русскую почву, превратилось в фамилию, указывающую на происхождение от конкретного человека. Её основа — каноническое мужское имя Феодорит (от греческого Theodoritos — «дар Божий»). Однако в русской традиции это имя встречалось редко и почти всегда было связано с духовенством: его давали в честь святых, например, Феодорита Кирского или Феодорита Антиохийского. Поэтому первое, что приходит на ум, — это семинарское происхождение фамилии.

Формально фамилия образована по стандартной модели: имя Феодорит + суффикс притяжательности -ов- и окончание -а. Окончание -а указывает на женский род, то есть это не «фамилия Феодоритов», а именно «Феодоритова» — форма, закреплённая за женщиной, но в быту она могла передаваться и мужчинам в неизменном виде, если документы фиксировали её в женском роде. Впрочем, в большинстве случаев носители Феодоритова — потомки человека, которого звали Феодорит, а фамилия просто унаследовалась в женском окончании от матери или, реже, от жены, если муж брал её фамилию.

Главная особенность этой фамилии — её крайняя редкость. Она не встречается среди крестьянских или купеческих родов (там имя Феодорит почти не использовалось). Скорее всего, предки носителей фамилии были либо священниками, либо церковнослужителями. В среде духовенства в XVIII–XIX веках было принято давать детям «говорящие» фамилии, образованные от имён святых, или же сами семинаристы при выходе из училища получали фамилию по имени своего наставника или по церковному календарю. Так что Феодоритова — это не просто «дочь Феодорита», а, вероятно, фамилия, возникшая в стенах духовной семинарии.

Если покопаться в региональной привязке, то такие фамилии чаще всего встречались на севере и в центральной России, где было много монастырей и духовных учебных заведений. Но точных данных мало: до революции Феодоритовы могли быть записаны как «Феодоритовъ», а после 1917 года окончание -а у женщин закрепилось официально. Спорных версий здесь нет — корень очевиден, и все исследователи сходятся на церковном происхождении. Так что человек с фамилией Феодоритова почти наверняка имеет предка, носившего редкое церковное имя, а сама фамилия — редкий свидетель семинарской традиции, сохранившийся до наших дней.