Фамилия Фертман образована от аналогичного прозвища, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Fort ( в некоторых говорах — Fert), что в переводе на русский язык означает «укрепление, крепость» и Mann - «человек». Вероятно, таким прозвищем нарекли надежного, сильного, смелого человека.