Фестина — фамилия, которая сразу привлекает внимание необычным звучанием. В ней слышится что-то итальянское или испанское, но на деле её корни, скорее всего, чисто русские, хоть и редкие.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — Фестин, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Фестя. Основа «Фест-» — это усечённая форма от канонического имени Феостих или, что вероятнее, от просторечного Фест. В русских говорах имя Фест (от латинского festus — «праздничный, радостный») встречалось, но было редкостью. Однако есть и другая, более бытовая версия: прозвище Фестя могли дать человеку медлительному, «фестиноватому» — в некоторых диалектах «фестить» означало мешкать, делать что-то неспешно. В этом случае фамилия образована не от имени, а от характеристики поведения.

Географически фамилия Фестина привязана к южнорусским и, возможно, украинским территориям. Встречается она в основном в Курской, Белгородской областях, а также на Кубани, куда переселенцы принесли её с собой. Это говорит о том, что носители фамилии — потомки крестьян или однодворцев, а не дворянского сословия: суффикс -ин в чистом виде (без -ский) типичен для простонародной среды.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах можно найти написание «Фестинин» — с двойным «н», что указывает на полную форму притяжательного прилагательного. Со временем одна «н» отпала, и фамилия приобрела современный лаконичный вид. Если сравнивать с однокоренными, то это Фестов (от полной формы имени Фест) или Фестенко (украинская модель). Фестина же стоит особняком — она словно законсервировала в себе редкое прозвище или имя, которое почти исчезло из обихода.