Так, фамилия Фейгинов ведет свое начало от женского имени Фейга, представляющего собой буквальный перевод на идиш древнееврейского имени Лея, Лия («фиговое дерево»). Обрести русский суффикс еврейская фамилия Фейгин могла в конце XVIII столетия, когда к Российской империи присоединились западные области Белоруссии, Украины и Прибалтики, и все евреи, проживавшие на этих территориях, стали российскими подданными. По другой версии, данная фамилия образована от немецкого Feige - «инжир, смоковница» или Feigling - «трус, трусиха». Такую фамилию мог получить человек, любивший инжир, или отличавшийся робостью, застенчивостью.