Фамилия Фейге — яркий пример того, как еврейская фамилия, образованная от женского имени, может рассказать о семейных традициях и языке предков. В основе лежит ашкеназское женское имя Фейга (идиш פֿײגע — «птичка»), которое в идише стало ласковым прозвищем. Фамилия Фейге — это не что иное, как «принадлежащий Фейге», то есть «муж Фейги» или «сын Фейги». Такая модель образования (от имени матери) встречается у еврейских фамилий реже, чем от отчества, но она указывает на особую роль женщины в семье или на то, что предок был назван по матери, возможно, в случае её ранней смерти или сильного влияния.

Суффикса в фамилии нет — это чистая основа имени. В русскоязычном контексте фамилия часто склоняется как существительное женского рода («у Фейге», «с Фейге»), хотя по происхождению это мужская фамилия. В дореволюционных документах встречается написание «Фейге» без окончания, а также вариант «Фейга» (с русским окончанием -а), который чаще бытовал в южных губерниях черты оседлости.

Географически фамилия Фейге была распространена в основном на территории современной Украины, Беларуси и в Царстве Польском. В метрических книгах XIX века её можно найти в местечках Волынской, Подольской и Киевской губерний. Интересно, что в отличие от фамилий типа Фейгин или Фейгельман, форма Фейге почти не встречается у евреев Литвы и Латвии — там предпочитали суффиксальные варианты.

Известных носителей с такой фамилией в истории немного, что делает её редкой. По данным переписей конца XIX века, в Российской империи насчитывалось не более нескольких десятков семей с фамилией Фейге. Сегодня она встречается в Израиле, США и странах бывшего СССР, но остаётся малочисленной. Для потомков это ценный маркер: предки, скорее всего, жили в местечке на юго-западе черты оседлости и говорили на идише.