Фамилия Фичко — редкий случай, когда суффикс и основа вступают в противоречие. С точки зрения словообразования, перед нами типичная украинская или южнорусская модель на -ко, которая в XVI-XVII веках была невероятно продуктивной: от любого имени или прозвища отсекали окончание и добавляли уменьшительный суффикс. Но с основой «Фич» всё сложнее.

Самый прямой путь — от канонического имени Фома (в просторечии — Хома, Фома). В украинской и белорусской традиции это имя давало целое гнездо фамилий: Хоменко, Хомич, Фомин. Форма Фич могла возникнуть как результат чередования «м» и «ч» (Фома → Фомич → Фич) или как вариант западнославянского произношения, где «Ficz» — это польская или словацкая передача того же Фомы. Тогда Фичко буквально означает «маленький Фома» или «сын Фомы».

Есть и другая версия, менее очевидная, но правдоподобная для западных регионов. В польском языке «fic» (от нем. ficken) имело грубоватое значение «ударить, стегнуть», а в говорах — «быстро двигаться». Прозвище Фич могли дать человеку суетливому, вертлявому или, наоборот, резкому в движениях. Тогда Фичко — это «тот, кто происходит от Фича».

География фамилии подсказывает, что обе версии могут быть верны одновременно. Основной массив носителей Фичко сосредоточен на западе Украины (Львовская, Тернопольская области) и в приграничных районах Польши. В России фамилия встречается точечно, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Примечательно, что в польских метриках XIX века фамилия записывалась через «cz» — Ficzko, что указывает на твёрдое произношение «ч» и подтверждает её местное, а не привозное происхождение.

Социальный статус первых Фичко, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилии на -ко в массе своей принадлежали простым людям, которые не имели права на дворянские суффиксы -ов/-ев. Исключение составляли случаи, когда Фичко оказывалось шляхетской фамилией герба «Ястржембец» — такие записи встречаются в Волынском воеводстве XVII века, но это единичные примеры, а не правило.

Так что если вы носите фамилию Фичко, ваши предки с большой вероятностью жили на западноукраинских землях, а их родоначальника звали либо Фомой, либо дали ему прозвище за характер.