Фамилия Фичук — яркий пример украинской модели фамилии, где суффикс -ук/-чук указывает на «маленького» или «сына». В основе лежит имя или прозвище Фич, которое в свою очередь является сокращением от крестильного имени Феофил или Феодосий (через народные формы Фифил, Фидус). Подобные усечения были обычны в бытовой речи: чтобы быстро позвать человека, от полного имени отсекали первый слог или часть корня. Так Фич стал основой для фамилии, а суффикс -ук добавил значение «потомок Фича» или «тот, кто относится к Фичу».

С точки зрения географии, фамилия Фичук тяготеет к западным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там фамилии на -ук, -чук, -юк особенно массовы: они заменяют восточнославянские -ов/-ев и -ин, которые в этих землях встречаются реже. Встречаются Фичуки и в соседней Беларуси, но уже как редкое исключение.

Интересно, что в отличие от многих фамилий на -чук, у Фичука нет очевидной профессиональной привязки. Если, скажем, Ковальчук напрямую указывает на кузнеца, то Фичук — чисто патронимическая фамилия, образованная от личного имени. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, не отличался ремеслом или прозвищем, а просто был сыном человека по имени Фич.

В русской среде фамилия могла получить ударение на последний слог (Фичу́к), что свойственно украинским заимствованиям. В самой Украине ударение плавающее: в некоторых говорах его ставят на первый слог (Фи́чук), но чаще всё же на второй. Письменных свидетельств о дворянском или казачьем происхождении фамилии нет — это типичная крестьянская фамилия, которая фиксируется в метрических книгах XIX века у мещан и селян.

В современной России Фичуки встречаются единично, в основном на юге и в центральных областях, куда в XX веке мигрировали украинцы. Фамилия не стала широко известной, но сохранила свою прозрачную этимологию: она буквально рассказывает, что предка звали Фичем, а значит, его полное имя восходит к греческому Феофил («боголюбивый»).