Фамилия Фиклисов — редкий случай, когда суффикс сразу выдаёт модель образования, а корень ставит в тупик. Перед нами типичная русская патронимическая фамилия на -ов, то есть «чей-то сын» или «чей-то потомок». Основа здесь — Фиклис. Но откуда взялось такое имя?

Самая вероятная версия: Фиклис — это просторечная, обиходная форма крестильного имени Феоклит (от греческого «славный богом»). В народном произношении греческие имена часто перекраивались до неузнаваемости: Феоклит мог превратиться в Фиклита, а потом и в Фиклиса, особенно если отчество звучало как «Фиклисов сын» и конечное -а отпало. Суффикс -ис в этой версии — не греческий, а русский адаптивный, возникший на стыке заимствованного корня и местной фонетики.

Менее убедительно, но возможно, что Фиклис — это вариант имени Филикс (от латинского felix — «счастливый»), которое тоже встречалось в святцах. Однако форма Фиклис для Филикса нетипична: скорее ждали бы Филиксов или Феликсов. Поэтому версия с Феоклитом выглядит предпочтительнее.

По суффиксу и географическому распространению фамилия явно русская, а не, скажем, украинская или польская (там было бы -ич или -ский). Носители Фиклисовых, скорее всего, выходцы из центральной России или Поволжья, где церковные имена особенно сильно искажались в быту. Сословно это, вероятнее всего, крестьяне или мещане — духовенство редко допускало такие вольности в написании имени.

Если ваш предок носил фамилию Фиклисов, он, по всей видимости, происходил от человека, которого в миру звали Фиклис — сокращённо от Феоклит. Никакого тайного смысла или прозвища за этим не стоит, только живая народная переделка церковного имени, которая и закрепилась в документе.