Фамилия Филаровски — яркий пример того, как славянская модель фамилии усложняется за счёт иноязычного суффикса. На первый взгляд, перед нами типичная польская или западноукраинская фамилия на -ский, указывающая на принадлежность к месту или роду. Однако корень «Филар-» здесь необычен и требует разбора.

Скорее всего, в основе лежит мужское имя Филарет (от греческого philaretos — «любящий добродетель»). В православной и католической традиции это имя встречалось, но редко. Фамилии от него образовывались по-разному: в русском языке — Филаретов, Филаретовский, в польском — Filaret, Filarecki. Форма Филаровски — это вариант, где к основе «Филар-» добавили характерный для польской ономастики суффикс -ов- (указывающий на принадлежность, отчество), а затем стандартный -ски. То есть Филаровски — «сын или потомок Филара», где «Филар» — это народная, сокращённая форма имени Филарет, адаптированная в польском произношении.

Географически фамилия Филаровски почти наверняка происходит с территории современной Польши, Беларуси или Западной Украины, где были распространены польские модели фамилий. Поскольку имя Филарет не было массовым, носителей фамилии исторически мало. Скорее всего, предок был либо священником (в среде духовенства такие «говорящие» имена ценились), либо получил прозвище Филар за характер — человека, ищущего истину или добродетель.

В отличие от простых фамилий на -ов (Филаретов), форма на -овски несёт оттенок шляхетского происхождения. В Речи Посполитой такие фамилии часто получали мелкие дворяне, а иногда и крестьяне, если их записывал польский писарь. Поэтому для носителя Филаровски высока вероятность, что его предки жили в зоне польского культурного влияния и, возможно, принадлежали к униатскому или католическому вероисповеданию.