Фамилия Филипеску — редкий для России, но типичный для Румынии и Молдавии пример фамилии с суффиксом -еску. Этот суффикс восходит к латинскому -iscus и в румынском языке выполняет ту же роль, что и славянский -ович/-евич: указывает на происхождение, буквально «сын такого-то». Соответственно, Филипеску означает «сын Филипа», то есть потомок человека по имени Филип. В русском контексте фамилия чаще всего встречается у потомков выходцев из Бессарабии — исторической области, где румынская и молдавская ономастика смешивалась с восточнославянской.

Основа фамилии — имя Филип (от древнегреческого Φίλιππος, «любящий коней»), которое через христианскую традицию распространилось у многих народов. В румынском языке имя звучит как Filip, а фамилия образуется добавлением патронимического суффикса -escu, дающего форму Filip escu → со временем слившуюся в единое написание Филипеску. В русской записи фамилия сохранила исходное румынское окончание, не адаптировавшись под типичные русские суффиксы -ов или -ин, что сразу выдает её нерусское происхождение.

Интересно, что в самой Румынии фамилия Филипеску не входит в число самых распространённых — она заметно уступает массовым Попеску, Йонеску или Петреску. Это указывает на то, что носители фамилии, скорее всего, происходят из конкретной местности или рода, не получившего широкого разветвления. В Молдавии и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) фамилия встречается чаще, чем в центральной России, что связано с историческими миграциями бессарабских крестьян и мещан в XIX — начале XX века.

Сословная принадлежность предков Филипеску, как правило, не аристократическая: в Румынии фамилии на -еску носили в основном свободные крестьяне и мелкие ремесленники, а боярские роды чаще использовали другие модели (например, с суффиксом -яну или без суффикса). Поэтому можно предположить, что носитель фамилии Филипеску — потомок крестьянина или горожанина, чей предок по имени Филип жил в румыноязычной среде. В русских документах XIX века такие фамилии могли записывать на слух, отсюда возможны варианты вроде Филипеско или Филипеска, но устоявшаяся форма — именно через -у.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то русский аналог — Филиппов, а украинский — Филипенко. Филипеску стоит в том же ряду, но с другой географической привязкой: это не восточнославянская, а балкано-романская модель, пришедшая в российский обиход через Молдавию. Таким образом, фамилия — компактный маркер миграции и смешения культур: греческое имя, румынский суффикс и русская письменная фиксация.