Фамилия Филипишин отвечает на вопрос «чей вы будете?» и означает «сын (или потомок) Филипиши». В её основе лежит не само крестильное имя Филипп, а его ласкательная или обиходная форма — Филипиша. Так на Руси могли называть мальчика или мужчину по имени Филипп в домашнем кругу, и именно это уменьшительное имя, а не полное, закрепилось за его детьми и внуками.

Само имя Филипп пришло из древнегреческого языка, где означало «любитель лошадей» (от «филео» — любить и «гиппос» — лошадь). В древности имя было распространено благодаря апостолу Филиппу, а позже его носили многие цари и святые, что обеспечило ему популярность у всех слоёв населения. Однако фамилии от него возникали по-разному: от полной формы (Филиппов, Филиппенко) или, как в нашем случае, от производных прозвищных вариантов.

Модель образования фамилии типична для украинских, белорусских и южнорусских земель. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Филипишин буквально значит «Филипишин сын». Человек по имени Филипиша, скорее всего, жил в среде, где были распространены сокращённые формы имён, — в крестьянской или казацкой среде. Со временем форма притяжательного прилагательного застыла и превратилась в родовое прозвание, которое передавалось уже без изменений.

Интересно, что фамилия сохранила редкую промежуточную ступень: если бы предка звали просто Филипп, мы бы имели фамилию Филиппов. Наличие формы Филипиша говорит о тёплом, бытовом обращении, возможно, о небольшом возрасте носителя имени на момент закрепления прозвища. Это делает фамилию не просто указателем на родство, а маленькой деталью семейной истории, где человека знали под ласковым именем.

Встречается фамилия преимущественно в западных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Украины и в приграничных с ней областях России, что согласуется с украинской традицией образования фамилий на «-ишин» (ср. Грицишин, Данилишин). В написании возможны варианты с одной или двумя буквами «п» (Филипишин или Филлипишин), но основной корень и смысл от этого не меняются.