Фамилия Фильштинская — редкий случай, когда географическая привязка прослеживается почти безошибочно, но при этом ведет сразу в два места. В основе лежит топоним Фельштин, и это не просто созвучие, а прямая отсылка к конкретным селам на западе Украины. Первое — нынешняя Скелівка в Старосамбирском районе Львовской области, второе — село Гвардейское в Хмельницкой области. Оба в разное время носили имя Фельштин, и оба могли дать начало фамилии.

История второго Фельштина мрачная: именно там в 1919 году, в разгар Гражданской войны, произошел один из самых масштабных еврейских погромов на территории бывшей империи. Эта деталь важна не ради драматизма, а как указатель на вероятный социальный контекст: местечко с еврейским населением, где фамилии по названию места жительства были обычным делом. Поэтому версия о происхождении основателя рода из Проскуровского округа Киевской губернии, где также значился Фильштин, выглядит вполне рабочей.

Словообразовательная модель проста и прозрачна. Формант -ский/-ская в русской традиции — классический маркер «географической» фамилии, указывающий на выходца из определенной местности. Потомок человека, которого звали Фильштинский (то есть «тот, кто из Фельштина»), со временем закрепил это прозвище за всей семьей, и женская форма Фильштинская возникла естественным путем, как парная к мужской.

Стоит обратить внимание на написание: в исходном топониме корень звучит как Фельштин, через «е», а в фамилии закрепилось «и» — Фильштинская. Это типичный след живой устной речи, где безударная гласная редуцируется и на письме фиксируется так, как слышится. Подобные расхождения между названием места и производной фамилией встречаются сплошь и рядом, и здесь это не ошибка, а историческая норма.

Отдельного упоминания заслуживает редкость фамилии. В отличие от массовых Ивановых или Кузнецовых, Фильштинские не расплодились по всей стране, а сохранили локальный характер, что лишний раз подтверждает: род, скорее всего, действительно вышел из одного конкретного местечка, а не из разных точек. Сословная принадлежность предков по самой фамилии не читается: ее могли носить и мещане, и купцы, и представители духовенства, но точных данных об этом нет, и гадать здесь не стоит.