Фамилия Фиников произошла от нарицательного «финик» - это плод финиковой пальмы. Финики употребляются в пищу в свежем и подсушенном виде, используются для приготовления различных блюд. В арабских странах финики – основная пища (из них готовят не менее 100 блюд). У многих народов мира финики символизировали плодородие, изобилие и здоровье. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода.