Фамилия Фицурин — редкий случай, когда русская по форме фамилия имеет очевидный иностранный корень, но при этом не относится к дворянским. С первого взгляда видно, что основа «Фиц-» — типичный английский или ирландский префикс, означающий «сын» (от англо-нормандского fitz, «сын такого-то»). В Англии так образовывались фамилии незаконнорождённых отпрысков знати: Фицджеральд, Фицрой, Фицджеральд. Но как это оказалось в русской фамилии с типичным русским суффиксом -ин?

Тут ключевой момент — география. Фамилия Фицурин встречается в основном среди потомков обрусевших иностранцев, чаще всего выходцев из Шотландии или Ирландии, которые поступали на русскую службу в XVII–XVIII веках. Они получали поместья, женились на русских, и их потомки постепенно русифицировали фамилии, добавляя русские окончания. Так «Фиц-» превратилось в основу, а суффикс -ин указал на принадлежность: «чей?» — Фицурин, то есть «сын того, кто Фицур» (или человек из рода Фицуров).

Вторая, менее вероятная версия — это искажение при записи. В русских документах иностранные фамилии нередко коверкали на слух. Если исходная фамилия звучала как «Фицюрен» или «Фицурен», то при переписи её могли записать с типичным для русских фамилий окончанием -ин. Но суффикс -ин обычно присоединяется к основам на -а/-я (Петя — Петин), а здесь основа на согласный «р», что для -ин нехарактерно. Это говорит о том, что фамилия образована не от русского имени, а от готовой иноязычной основы, которую просто адаптировали.

С точки зрения социальной истории, Фицурины — скорее всего, не крестьяне и не купцы, а потомки служилых иностранцев, которые со временем полностью растворились в русской среде. Фамилия очень редкая, в современных базах данных её носители исчисляются единицами, и большинство живёт в центральной России. Если вы встретили Фицурина — перед вами, скорее всего, потомок того самого обрусевшего шотландца или ирландца, чья фамилия сохранила память о далёком предке-чужеземце.