Мужское крестильное имя Фома в переводе с арамейского означает «близнец». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Фомаша. Поэтому выражение «Фома неверующий» стало нарицательным для недоверчивого слушателя. Кроме того, в русских говорах Фомой называли простоватого, вялого человека. Не исключено, что именно это значение могло лечь в основу фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Фомаша, со временем получил фамилию Фомашин.