Фамилия Форопонтова — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа не бросается в глаза: в ней нет ни привычного ремесла, ни распространённого имени. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на корень, а на суффикс и историю написания.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Форопонт» добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, возникших в среде крестьян и мещан в XVII–XIX веках. Но сама основа — «Форопонт» — звучит искажённо. Скорее всего, это народная, диалектная форма греческого имени Прокопий. В русских говорах имя Прокопий нередко превращалось в Прокоп, Прокофий, а в некоторых регионах — в Форо́пий или Форо́понт. Переход начального «п» в «ф» — характерная черта северных и некоторых среднерусских говоров, где звук «ф» был менее привычен и заменял собой греческое «фи» или просто глухой взрывной.

Таким образом, Форопонтов — это отчество от прозвищной формы имени Прокопий. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком из северных или центральных губерний России, где имя Прокопий пользовалось популярностью благодаря святому Прокопию Устюжскому (XIII век), почитаемому на Русском Севере. Женский вариант Форопонтова указывает, что речь идёт о женщине — либо о носительнице фамилии по мужу, либо о дочери Форопонтова.

Встречается фамилия крайне редко. Единичные носители зафиксированы в основном в Вологодской и Архангельской областях, что подтверждает гипотезу о северном происхождении. В других регионах она практически не встречается. Сравнение с однокоренными фамилиями — Форопонов, Форопин, Форонин — показывает, что все они восходят к одному источнику: народной переделке имени Прокопий. Разница в суффиксах лишь указывает на разные местные варианты произношения или на то, какая именно форма отчества закрепилась в документах.

Единственная правдоподобная версия — греческое имя через церковный календарь и народную этимологию. Альтернативных гипотез, вроде связи с каким-либо тюркским или финно-угорским корнем, нет: звуковой облик фамилии слишком хорошо вписывается в славянскую диалектную фонетику.