Фамилия Фотеско звучит на русский слух необычно, но её происхождение прозрачно и укладывается в хорошо известную модель. Это фамилия молдавская или румынская, что выдает суффикс -еско, один из самых распространенных в ономастике этих народов (ср. Димитреску, Попеску, Ионеску). Он выполняет ту же роль, что русские суффиксы -ов/-ев: указывает на принадлежность, буквально — «сын такого-то» или «из рода такого-то».

Основа фамилии — Фоте (или Фотя), которая является краткой, разговорной формой крестильного имени Фотий. Имя Фотий греческого происхождения (от photos — «свет») и в православных святцах встречается нередко. В Молдавии и на юго-западе Российской империи, где молдавское влияние было сильным, имя Фотий в быту сокращали до Фоте, Фотя, Фотика. Таким образом, Фотеско — это «Фотьев», то есть потомок человека по имени Фотий.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, которые могли возникнуть из прозвища или названия ремесла, Фотеско — стопроцентно патронимическая. Она не указывает на занятие предка или его характер, а только на имя отца или основателя рода. Это говорит о том, что фамилия сложилась достаточно поздно, уже в XIX веке, когда в Молдавском княжестве и Бессарабии массово закреплялись наследственные фамилии по отцу.

Встречается фамилия в основном в Молдове, Румынии, а также на юге Украины (Одесская, Николаевская области) и в Приднестровье — то есть там, где исторически жило молдавское население. В России Фотеско редки, и почти всегда их корни ведут в Бессарабию. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из молдавской среды, а родоначальника звали Фотий.