Фамилия Франковский образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Франковский послужило имя Франк. Фамилия Франковский образована от имени Франк (в переводе с немецкого – «свободный, открытый»). Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Франковских был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Франк. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Франковский, образованное от топонима. В этом случае предок Франковских мог быть жителем населенного пункта с таким названием: Франково, Франковск, Ивано-Франковск. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Франк, со временем получил фамилию Франковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Франковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Франковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.