Основой фамилии Франкова послужило имя Франк. Фамилия Франкова образована от имени Франк (в переводе с немецкого – «свободный, открытый»). Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Франковаых был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Франк. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Франк, со временем получил фамилию Франкова.