Точно такое же осознание термина существовало поначалу и в Польше. Основой фамилии Францовичь послужило церковное имя Франциск. Фамилия Францовичь ведет свое начало от имени Франц, немецкой формы латинского имени Франциск, которое в переводе на русский язык означает "француз". Святым покровителем этого имени считается святой Франциск. Суффикс -ович свидетельствует о том, что фамилия Францович возникла под польско-белорусским влиянием. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Франц, со временем получил фамилию Францовичь.